Cách làm dạng bài từ vựng tiếng Nhật theo chủ đề

1. Tạo ảnh theo chủ đề

Để tạo ảnh theo chủ đề, chúng ta cần list từ vựng theo chủ đề. Thông thường nó sẽ bao gồm 20 cặp từ Nhật Việt hoặc Nhật Anh. 

Chúng ta copy 1 từ, thường là copy từ tiếng Nhật, sau đó đánh vào google, paste từ đó vào và tìm kiếm, chọn image (hình ảnh) để xem các hình ảnh của nó. 

Trong số các hình ảnh đó chọn 1 hình ảnh có tính đại diện cho từ đó nhất (nghĩa của từ là phần tiếng Việt).

Lưu ý

– chọn hình để sao cho nhìn hình đó người ta nghĩ ngay tới hình ảnh của từ cần minh họa (trong hình là quả sơ ri).

– Hạn chế chọn những hình có tính cá nhân, ví dụ ảnh của 1 ai đó, để tránh vấn đề bị kiện vi phạm bản quyền

– Không chọn các hình có đánh dấu. Tức là trên hình có ghi tên công ty hay của cá nhân nào đó (đôi khi là hình mờ).

Sau khi chọn được hình, click vào hình và chờ hình load hết cho đẹp, rõ.

Click chuột phải vào ảnh và chọn save image as (1).

Chọn nơi cần lưu ảnh và lưu tên ảnh theo dạng 1.png   Trong đó 1 là số thứ tự của từ, nếu từ ở thứ 2 thì là 2.png… cho tới ảnh cuối cùng là 1.png

Cuối cùng là lưu lại (2).

Sau khi lần lượt chọn 20 ảnh như vậy, kiểm tra lại xem đúng thứ tự 1.png tới 20.png không. Có thể nó chỉ hiện 1 tới 20 (đuôi .png bị window ẩn đi, trường hợp đó vẫn Ok). Nếu bị lỗi thì sửa lại tên.

Tiếp theo copy toàn bộ ảnh đã lưu về, paste vào trong folder pics thay thế toàn bộ 20 ảnh trong đó. Folder pics (2) ở trong folder tuvungchude (1) sau khi đã giải nén.

Kiểm tra lại 20 ảnh vừa copy xem có đúng hoặc có dư ảnh nào không, nếu không chuẩn thì sửa lại.

Mở file excel tvchude trong folder tuvungchude lên (nhớ cho phép Marcro hoạt động). 

Copy 20 cặp từ vựng đã tìm hình ảnh lại và vào sheet form trong file tvchude, paste vào thay thế 20 cặp từ trước đó (2). Sau đó nhấn vào nút start để excel auto làm file powerpoint. Nếu Ok chúng ta sẽ được 1 file Powerpoint có dạng như dưới đây. Nếu file powerpoint không chạy thì cần phải thêm library hỗ trọ Powerpoint trong cửa sổ edit macro của excel.

Kiểm tra lại 1 lượt xem hình ảnh đại diện có cái nào không đúng với nghĩa của từ phía dưới không. Hoặc xem các từ có bị chồng lên nhau không. Nếu bị lỗi thì sửa lại. Chữ chồng lên nhau thì click vào chỗ có chữ, kéo ô vuông chứa chữ rộng ra. Sau đó chỉnh sao cho chữ đều 2 bên của ảnh.

Click vào khu có số 1. Click ctrl+A để chọn tất cả các hình. Click Ctrl + C để copy. Mở Paint lên và nhấn ctrl V để paste các ảnh vô đó.

Sửa chiều rộng ảnh về 750 -> Thay chữ Nội dung bằng tên chủ đề (ví dụ Rau củ quả) (1). Đánh dấu tên Website vào 1 số chỗ (2). Lưu ảnh lại theo tên chủ đề : tu vung tieng nhat theo chu de rau cu qua

Tiếp theo là làm ảnh đại diện cỡ 500×285

Chỉnh chiều rộng toàn bộ ảnh về 500 (resize). (1). Chỉ chuột phải vào ô vuông (2) và kéo lên tới khu 285. Sau đó lưu lại ảnh thành tên chủ đề và số 2. Ví dụ tu vung tieng nhat chu de rau cu qua 2 (nhớ lưu tên không dấu)

Xem thêm bài cách chỉnh sửa đơn giản với Paint nếu chưa hiểu.

2. Tạo bài Post

Sau khi đăng nhập, vào trang web (tuhoconline.net), kéo xuống mục từ vựng tiếng Nhật theo chủ đề(1), chọn 1 bài bất kỳ có ảnh đại diện gồm nhiều tranh nhỏ bên trong (2)

Tiếp theo trên mục thanh công cụ trên cùng của web chọn Chỉnh sửa Bài viết (edit post). Lưu ý chỉ khi đã đăng nhập thanh công cụ này mới hiện lên.

Tại thanh công cụ bên phải, chọn Copy to a new draft (1) để tạo 1 bài copy để ở chế độ draft (bài nháp).

Tại đây, sửa tên bài Post sang chủ đề tương ứng (1). Copy all tên bài post. Click edit ở đường dẫn của bài click vào đường dẫn, chọn ctrl A và Ctrl V để paste thay thế đường link (2) Sau đó chọn Ok.

Tại phía dưới thẻ Heading 1, Paste thay thế tên tiêu đề ở thẻ Heading 1 (3).

Tiếp theo click ảnh cũ, chọn nút BackSpace để xóa ảnh đó. Sau đó chèn ảnh mới tạo vào vị trí cuối thẻ Heading 1 (Chèn ảnh bằng cách chọn add Media, hoặc mở folder chứa ảnh, cho nhỏ folder đó lại, rồi mở trình duyệt lên, kéo và thả ảnh vào chỗ cần chèn ảnh, sau đó chờ ảnh upload lên và chọn Insert into Post là Ok).

Tại ảnh vừa chèn, chọn Align Center để căn ảnh ra giữa (1), chọn Edit để chỉnh sửa thẻ alt tag của ảnh.

Trong cửa số mới, paste tiêu đề bài post vào vào chỗ Alternative Text (1), (2). Đây chính là thẻ alt tag của ảnh. Sau khi chỉnh xong nhấn Update.

Tiếp theo Mở file excel lên. Quét phần chữ ở phía bên phải nút Start và chọn ctrl C để copy

Mở trình duyệt lên, Xóa hết các danh sách từ thuộc bài cũ, sau đó chọn Text (1) để view bài dạng code : 

Click vào dưới dòng tiêu đề list từ, nhấn ctrl V để paste danh sách từ mới vào đây (2). Sau đó chọn visual để trở lại chế độ view bài bình thường.

Tiếp theo sửa tên bài viết ở cuối bài cho tương ứng với bài viết mới (1).

Tiếp theo kéo xuống phía dưới, sửa tên Focus keyword (1), tên tiêu đề (2), tên mô tả bài viết (3) cho tương ứng với bài viết mới.

Tiếp theo thay hình đại diện bằng hình đại diện mới làm.

Cuối cùng Save draft lại là OK.